Kanto de Hama-Rondo / ハマロンドの歌

この歌は、ハマロンド25周年(1993年)の記念行事として公募された中から優秀作として選ばれたもので,ハマロンド会員の拠り所の一つを成すものです。
前半の6行は、エスペラントの特色及びザメンホフの描いた理想(内在思想)を歌い、後半の3行は、横浜の持つイメージと献身的にエスペラントの普及および国際相互理解の促進を行いながらハマロンド活動を支える会員を称えております。

 

歌詞

Jen H por Harpo kiu akordas

Kaj A por Arko de muziko

Jen M por Misio de la Majstro

Kaj A por Arto de la lingvo

Jen R por Revo pri paco

Kaj O por Ofero de la vivo

Jen N por Noao, la granda sxipo

Kaj D por Duedro, juna kaj olda

Jen O por Ovoj el oro, oraj ovoj

en Hama-Rondo

 

意味

Hは、調和したハ-プの音色

Aは、その調べによる架け橋

Mは、われら大先生の使命感

Aは、言葉の素晴らしさ

Rは、世界平和の夢

Oは、生涯にわたる献身

Nは、巨大救済舟ノア 

Dは、世代を越えた老若二面体

Oは、ハマロンドを支える金の卵

 

ハマロンドの歌 音声ファイル「hama-rondo.mp3」
hama-rondo.mp3
MP3 オーディオファイル 223.1 KB

新着 / Kio estas nova?

<新ウェブサイトのお知らせ>

2015年4月、NPO法人への移行に伴い、ウェブサイトを移転しました。

<最近のE版会報を掲載>

エスペラント版の会報 Novaĵoj Tamtamas のPDF版バックナンバーを、2011年以降の分について、サイトに順次掲載中です。

ページ上部のタブ「Novajhoj_Tamtamas」を選ぶと、会報PDF掲載ページが開きます。

 

※ 3/14 2015年3月号まで掲載しました。